「青い目の人形エレン・Cと答礼人形長崎瓊子（たまこ）の背景」

●時代背景（１９２０年代の日米関係）

明治から大正にかけアメリカへ移民する日本人の数は著しく増加した。

特に、カリフォルニア州に日本人移民は集中し、同州の農業生産の１０%は日本人の手によるものだった。低賃金の働き蜂、自分たちばかりで集まりアメリカ社会に溶け込もうとしない日本人の習性やアメリカ社会の東洋民族蔑視の傾向などのため、アメリカの排日気分は最高潮に達していた。
　１９１３（大正２）年、加州議会は『外国人土地所有禁止法』、１９２４（大正１３）年には米議会が『新移民法』を可決して、事実上日本からの移民を締め出してしまった。それゆえ、日米間は最悪の関係となった。

●シドニー・ルイス・ギューリック（Sidney Lewis Gulick 1860-1945）

シドニーの父は宣教師であった。父に伴われシドニーもハワイ、日本、中国にも滞在し、長じて、ダマースと大学に学び、ユニオン神学校で神学を専攻。その後、日本で熊本、松山など歴任し普及活動を行った。京都･同志社大学神学部教授として宗教を講じた（１９０６−１３）。滞日２５年の知日家･親日家。健康を害し、１９１３年帰米。加州で排日の嵐を目の当たりにする。在米日本人移民の実情を調査し、『米国の日本批判は的外れ』と議会や政府に働きかけるが、結局は『新移民法』（１９２４）の成立で失敗する。『政治よりも教育で』、『政府よりも一般大衆から』という考えに至り、民衆レベルの日米友好のために、１２，０００体のアメリカ人形の贈呈による日米交流を立案、遂行する。
　日本軍の真珠湾攻撃の際『軍によるデマだ』と思ったという。１９４５年１２月２１日他界。享年８５歳。

●１２，０００体の『青い目の人形』、日本に送られる

『日本には雛祭りという素晴らしい風習がある。その雛壇にアメリカ人形を参加させては』という、ギューリック博士の呼びかけに全米各地の民間組織･団体は呼応する。人形会社３社特注特製の１体３ドルの裸人形を買い求め、それに自分たちの思い思いの衣装を作り手紙や付属品をつけ、送別会をした後、中央本部へ送り出した。看護婦さん、アメリカ原住民、消防夫、花嫁、水兵、赤ちゃんなど様様な姿の『手作り』人形だった。いずれも『ママ−』と泣き、目が開閉した。＊１２，７３９体が寄せられたという。
それぞれの人形はパスポートと片道切符を持ち、１９２６年（大正１５年）数隻の舟がこの大勢の人形を運んだ。最終便は１２月２０日という。（１２月２５日大正帝他界。翌日、『昭和』と改元）
　日本では１９２７年（昭和２年）２月２７日横浜に第１船が到着、その後続々とアメリカ人形が届いた。不況で、暗い世相の中、この大量のアメリカ人形は虹のように、人の心を明るくするニュースだった。中央の東京での大々的な歓迎会は言うに及ばず各道府県に配布後は、各地で大小様々の歓迎会があった。
　　＊全国各地からのこの数の人形に加え、個人篤志家から１５７体、各州代表４８体、ミス･アメリカ１体（天皇家に寄贈）、
　　　　計１２，９４５体送られたことになる。なお、渋沢資料館資料では、日本到来の人形数は１１，９７３体とある。
　　　　その作５４体について不明。基準外で米側が送らなかったのかもしれない。輸送途中破損したのかもしれない。

●長崎の青い目の人形

長崎県にはこの友情の人形（青い目の人形）は＊２１４体贈呈されたという。４月３日が旧暦でひな祭だったが日曜日だったので、４月４日に長崎女子師範学校で５００人の女子生徒と県知事、米領事など２００人の来賓などが集まり、大きな歓迎会があった。その後各市、各郡に配布され、各学校に渡された。当時、県内の小学校数は３６６校（昭和３年調べ）だったので、当然選に外れた学校もあった。
　長崎市、佐世保市両氏の小学校（それぞれ２２校と１０校）全部に送られたという。

（長崎日日新聞　１９２７＝昭和２年３月９日）
　谷トキヨさんは宇久村立神浦尋常高等小学校５年生の時の事を覚えている。『校長先生とお供の先生が青い目の人形を連れて神浦港に着きました。たくさんの学校のうちからくじであたった、といわれました。歓迎のために作文、習字、図画、工作の展示がりました。歓迎会には村長、議員、神主、坊さん、警察、父母も来席。祝辞が長々と続きました。みんながコンニチワと言うと、人形がお辞儀してママ−と泣きました。目が開閉するので驚きました。』
　　　　＊渋沢資料室資料では２１７体とあるが、１９２７年３月７日の『長崎新聞』では１７３体、３月９日の『長崎日日新聞』では１７１体である。両　　　　　　　　　　　　新聞の数字は配布以前の計画であり、実際の配布字は２１４体ともそれ以上とも言う。しかし、当時の日本の小学校数２５，４９０と幼　　　　　　　　　　　　稚園数１，０６６計２６，５５６を考えると２．４校に１体となるという（是枝博昭）。これを係数にすると長崎県配布分は１６０〜１７０体くらいか？

●５８体の答礼人形　長崎瓊子は長崎県代表

　アメリカの民間団体世界児童親善協会（The Committee on World Friendship Among Children）が送った１２，０００もの友情の人形の受け入れ先は事実上政府機関の文部省だった。『お礼は無用』との贈呈であったのに文部省は答礼として日本人形を贈る計画を立てた。友情人形をうけた学校の女子生徒から１銭ずつ拠出してもらい、一流の人形師にそれぞれの道府県を代表する最高級の市松人形を作らせるというもの。人形本体１５０円、衣装１５０円、付属品５０円と言う豪華美術工芸品だった。当時の小学校教員の月給は４０〜５０円程度だった。４７道府県代表に加え、６大都市、４植民地（朝鮮、樺太、台湾、関東州）、日本代表倭日出子＝ミス・ジャパンの５８体が送られた。答礼人形は、完成後それぞれの道府県などにお別れの挨拶のために帰省している。
　ミス長崎＝長崎瓊子も９月２７日から１０月２４日まで県内７箇所をお別れの巡回旅行をしている。
答礼人形たちは１１月１０日横浜を出発、一陣は１２月２８日ニューヨーク着。半年に全米４７９都市を訪問。１，０００回以上のパーティーが催されたと言う。その優雅さにアメリカ人はみな目を見張った。

●太平洋戦争と人形処分

　『友情の人形』として親しまれてきた『青い目の人形』は１９４１（昭和１６）年、日米両国が太平洋戦争に突入すると一転、敵国の人形となり『仮面の親善師』『スパイ人形』と疎まれるようになった。踏み潰したり、焼いたり、竹槍で突き刺したりして処分した。
　茂木国民学校（現長崎市立茂木小学校）に勤務していた長岡卯太郎先生（現在８５才）は次のような証言をしている。『私が山里尋常小学校５年の時、青い目の人形がやってきた。軍人になるのが嫌で教師になって茂木に赴任したら、そこにも青い目の人形があった。職員会議で敵愾心を煽るため校門のところにおいて生徒に踏ませようという達しがあった。当時、星条旗を踏みつけさせる事などどこでもあたりまえの事だった。アメリカから親善のためにやってきたのだから、戦争とは無関係と反対意見を述べた。このままでは踏まれてしまうと心配になり、家庭科室か理科室にあったのをこっそり二階の天井裏に隠した』
　茂木小には青い目の人形はない。長岡先生は２５年前緑ケ丘中学校の校長で教職を終えられた。

●戦争を生きのびた人形たち

　１２，０００体もの青い目の人形のうち、いま『生存』確認が出来ているのは３００体ほどしかない。そこには時代の狂気を生き抜いた人形の幸運と人形を守った『小さな反戦』秘話が隠されている。
　長崎では平戸のエレン・Cと島原のリトル・メリーの２体である。この２体の人形は長崎県民の『良識』を示すものであり、県民の『誇り』でもある。

●アメリカに残る答礼人形

５８体の答礼人形は『美術工芸品』であり、多くが美術館や博物館に収蔵されていたため、現在４４体が『生存』している。７５年の年月の経過の中で傷みの激しいものもあり、衣装は多くが色あせている。その修復もかね、日本に里帰りする人形もある。ミス長崎＝長崎瓊子は７５年前アメリカを巡回旅行している間、ミス青森＝青森睦子と取り違えられて、長い事ニューヨーク州ロチェスター科学博物館に収蔵されていた。１９８８（昭和６３）年に『ミス青森』として他の１８体と一緒に里帰りし、日本人形店『吉徳』で一応の修復を受けている。

●長崎瓊（たま）子

　１９２７年アメリカから送られてきた青い目の友情人形のお礼として海をわたった５８体の市松人形の一つ。長らくどの州に送られたのかさえわからず行方不明だった。当時の『長崎日日新聞』（１９２７年９月２４日）に『空色に裾を白く染め抜き､いろいろな草花を散らした縮緬を重ね､下は燃えるような緋の長襦袢､足袋は羽二重の白足袋をはいている』とある記述などからニューヨーク州ロチェスター科学博物館所蔵の『ミス青森』が実は『ミス長崎＝長崎瓊子』と判明（２０００年８月）

●エレン・C（平戸市立平戸幼稚園）とリトル・メリー（島原第一小学校）

　長崎県に送られてきた２１４体の友情人形のうち現在２体のみ『生存』が確認されている。
　エレン・Cは日本でもっとも完全な形で保存されている『青い目の人形』の一つ。"FREIENDSHIP DOLL"の商標のタッグまでつけている。また『"ELLEN C."米国オハイオ州ウィルミントンのクウェーカー教聖書学校の初等科生徒より』の送り主の札もついている。さらに、１９４９年発行のアメリカ側の記録文献"DOLLS OF FRIENDSHIP"に＊明確な記述があるまれな人形。『（太平洋戦争の）当時､ともかく捨てたり燃やしたりしなければならないような雰囲気があった。しかし、そうするに忍び難く､園長と相談して内密に物置に隠した』（故高田セイさん＝１９８９年９３歳で永眠）とある。

　　　＊『オハイオ州からは､他の州地区と比べて､非常に多い人形たち約２，５００体が日本に送られた。・・・また同州のクリントン郡から送られた人形の　　　　一体は昔のクエーカー(Quaker)教徒の着物を着、エレン・シー・ライト嬢（Miss Ellen C. Wright）に敬意を表して､ウィルミントン市のフレンズ日曜学　　　　校の児童たちによって､エレン・シーと名前がつけられた｡この人形は同学校のステージ中央に置かれ､生徒たちがこのまわりを取り巻いて､記念写　　　　真がとられた』（邦訳『青い目の小さな大使』ジャパン・タイムズ社）

リトル・メリーについてはその背景についてほとんど知られていない。この名前も１９８４（昭和５９）年『生存』が確認された後に生徒たちが名づけたもの。長らく､『昭和１０−１２年卒業生』寄贈の雛人形収納箱にひっそりと保管されていた。同校沿革史に『昭和２年５月１８日アメリカ人形歓迎式（第一､第二､第三小学校､幼稚園連合）島原中学校講堂において挙行につき女児童全部参列』とある。

TOP